Удобности от самого амазона:
Отправляя книжки на адрес your_account_name@kindle.com – вы получаете их на своем устройстве (когда оно вылезет в интернет через wifi или 3g). Причем если киндл не в состоянии работать с полученным форматом – он пробует его конвертировать в один из поддерживаемых.
Список утилиток для создания киндло-дружелюбных книжек – здесь. KindleGen – создает на основе HTML/XML и документов родственных разметок киндловые книжки. Mobipocket Creator – конвертирует обычные текстовые файлы, pdf и документы MS Word в формат mobi. Проверить как будут выглядеть созданные с помощью вышеописанных средств книжки на вашем устройстве можно воспользовавшись утилитой Kindle Previewer.
Сторонние средства:
В первую очередь это конечно же Calibre – http://calibre-ebook.com/. Ядренный комбайн, который помогает управляться с вашей библиотекой, конвертировать книжки из формата в формат или вообще из интернет-страничек. Добротно. Удобно. Других альтернативных решений “все-в-одном” не знаю.
Утилита для конвертирования книжек формата fb2 в читабельный на 6 (или сколько настроите) дюймах pdf https://sites.google.com/site/fb2pdfj/
Для того чтобы законвертить понравившуюся или любопытную статью из интернета в удобо-читаемый вид для читалки можно воспользоваться сервисом http://www.readability.com/ (Updated 2018 – более не доступно – альтернативы – https://blogging.im/rssreaders) или stand-alone приложением с http://www.klip.me/. Они также позволяют отправлять оптимизированный для чтения веб-контент на амазонью почту = на устройство. Также можно установить плагин для браузеров с аналогичной функциональностью – http://sendtoreader.com/
http://wiki.mobileread.com/wiki/Conversion_matrix – вот тут есть список форматов используемых для чтения на мобильных устройствах всякого разного пошиба, а также расписано, какие утилиты могут использоваться для конвертирования из одного формата в другой. fb2 там в силу специфики ресурса и самого формата нет, остальные же расписаны достаточно подробно.
Jailbreak – повышение ваших привелегий в системе. За счет jailbreak возможен запуск и установка дополнительных пакетов программ. Одна из версий с инструкциями и ссылками на русском – тут. На английском, для kindle touch – тут.
Полезное ПО, которое стоит(?) запихнуть на киндлу:
порт Cool Reader 3 – продвинутой программы-читалки книжек (в том числе fb2) – http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=20730